Lo prometido es deuda, asi que os cuento novedades sobre el estado de Ivan Nikitin, gracias a Kaj Arnö, que es quien nos mantiene informados a todos.

Buenas noticias: Ivan Nikitin está mejorando poco a poco; tras un duro tratamiento en Heidelberg, comienza a responder al mismo muy positivamente. Es más, la mejor parte del asunto es que, aunque las donaciones aún no son suficientes para pagar el transplante, si las cosas siguen asi es posible que ni siquiera sea necesario dicho transplante; los médicos alemanes han dado, por medio del tratamiento, un medio al cuerpo de Ivan de regenerarse a si mismo, y parece estar funcionando.

Las generosas donaciones de los usuarios de MySQL, de empleados de Sun y de la comunidad de usuarios han hecho posible este tratamiento para Ivan en Heidelberg, y todos nos sentimos muy agradecidos por el apoyo recibido.

Ivan Nikitin dando un voltio en el bote de Georg Richter

El padre de Ivan, Andrii, ha permitido transcribir públicamente este email:

Hola “MySQLers”,

El estado de Ivan va por el mejor de los caminos - los médicos creen que no necesitará el transplante ya que está mostrando una reacción positiva al tratamiento. Su estado es mejor dia a dia desde Agosto, pero para asegurarnos, los médicos nos han sugerido que deberiamos visitar la clínica en Heidelberg clinic durante 5 o 6 semanas más (esperemos que no más).

A Iván se le permite ya hacer cuanto quiera, asi que está disfrutando de sus carreras, gritos, canciones, juegos, (incluso nadar), etc. Es una situación nada convencional y muy feliz para nosotros tras 9 meses en la clínica de Kiev con fuerte medicación, y donde sólo se le permitia salir y ver a sus padres un par de veces por semana.

¡ Asi que somos una familia muy feliz ! ¡ Estoy seguro que es gracias al montón de gente que ha pensado y se ha preocupado por nosotros ! Gracias a todos por las donaciones y vuestro apoyo. Muchas gracias también a Georg que nos está ayudando tanto, especialmente a la hora de instalarnos en Heidelberg.

Andrii, Alice, Ivan, Artem

Primer plano del Chupa-Chups

No tengo información sobre el estado de las donaciones, como cuanto se ha recaudado y cuanto se necesita aún, espero poder informar pronto.

¡ Por el momento, es un placer compartir buenas noticias !

Términos relacionados: voltio, transplante, donaciones, dia a dia, bote, ivan, heidelberg, kiev, padres, richter

Fecha de la entrada: Miércoles, 8 de Octubre del 2008 a las 11:49 am. Puedes seguir los comentarios a la entrada utilizando su feed RSS 2.0. Si lo deseas, puedes dejarnos un comentario, o hacer trackback desde tu propio sitio web.